|
Manuel!
Ich hoffe sehr, dass Du, wenn Du diesen Brief erhältst, Dich besserer Gesundheit erfreust. Gott sei Dank geht es Dir nicht schlechter.
Manuel!
Ich habe den Brief von Dir bekommen, in dem ich lese, wieviel Du mir erzählst.
Manuel!
Zuerst muss ich Dir sagen, dass ich das Geld erhalten habe, das Du mir geschickt hast - 30'000 Escudos. Manuel!
Ich muss Dir auch sagen, dass es mir viel schlechter geht. Gestern schon und heute kann ich mich nicht aus dem Bett erheben. Wenn es so weiter geht, muss ich ins Spital. Ich bin sehr traurig. Lieber sterbe ich, als hier all das Geld auszugeben für meine Krankheit, das Du verdienst. Immer bin ich es und die ganze Brut. Das ist alles.
Manuel!
Für heute nicht mehr. Empfange meine vielen Küsse und viele liebe Grüsse von unseren Kindern. Bis zum nächsten Brief. Rosa da Silva
Brief einer Portugiesin an ihren Mann, der im Guber arbeitet.
|
|